Tuesday, May 30, 2006

哥倫比亞大學開設的中級中文課程

看看外國人怎麼學中文吧。 課程網頁很豐富,值得參考。
這門課是中級中文,給已經稍微有點程度的人上的。

授課教師是 C.P. Sobelman
(我沒有找到他的資料,日後找到再補上)














點進左邊清單第一項(即首頁)是課程簡介,第三項是課程要求;簡述如下

課程安排內容包括:
1. Classroom works 課堂練習: 透過各種活動、積極參與、與出席,是最基本的學習語言應有的態度
2. Homework 作業: 學習最重要的部分是質與量上的練習,反映出學習的成敗及優缺點。 本課程作業包括傳統紙筆作業及線上作業兩部分:
2.a Regular homework 一般作業: 包括翻譯 寫作 字典練習;隔週第一堂課交
2.b Writing Exercise 寫作練習:應使用特殊方格紙,請從課程網頁下載
2.c On-line Study 互動式線上學習:是本課程重點之一 ,學期開始時將有針對其軟體之說明會;系統有一半與課程相結合 ,和一半獨立內容 。
2.d Daily homework每日作業:包含單字和文法的練習,於每次上課繳交。
3. Self-evaluation自我評量:每週個人對自我學習的,非等級或分數的 ,而是批評反省與檢討的評量。
4. Scheduled tests定時測驗:不接受補考 。
5. Consultation or Tutorial諮商或輔導:口語練習是每次課程活動內容的一部分, 因此不另外設計會話課程,但是開放預約諮商或輔導。

點進左邊清單上第四項“練習區”(Exercise) 是互動式設計,可以看看他們的練習題型 。

第五項Radicals 部首:橫的選單第一是對部首的簡單介紹,第二是部首表,再來是易混淆的、及照筆劃的分別。
第六 Web Resource 網路資源。
第七 Translation 翻譯:有余光中和曹禹的著作翻譯。
Poetry詩: 有中文詩的賞析及介紹 ,以及余光中 、杜十三、吳晟等等的詩。
Drama 戲劇:介紹曹禹先生的戲劇作品 “雷雨”。

No comments: